水を透過した鏡に反射する空。このシリーズはその空と水を同時に撮影した。例えば日本の伝統色で青系に分類されるものは60色近くある。分類上、空色と水色は明確に違う色だけれど、私たちが日常を過ごすうえで、その差を意識することは少ない。どちらも青色だ。しかも実際は水も空を色を持っているわけではなく何かが反射して、透過して青色に見えているのである。
空と水を同時に撮影した写真はあなたには一体何色に見えているのだろうか。

The sky is reflecting itself in a mirror covered in water. In this series, both the sky and water are photographed at the same time. There are more than 60 colors traditionally categorized as blue in Japan. The blue of the sky is clearly distinct from the blue of water, but we don't pay much attention to this difference in our daily lives. Yet both are blue, even if they only appear so from the reflection of something else on and through them. How will one perceive the color of the sky reflected in water?

2019 (From 2019)